Workshop & Exhibition La ville, entre réel et imaginaire, The city between real and imaginary 15/23.11.2015

“It is always great to work with the society and for the society. After an intensive week of work between indoor historical lectures, discussions, and outdoor sketching sessions for the young students who don’t have any artistic nor architectural background, I have to admit that I was astonished by this generation of young Alexandrians and their energy and ability to learn new things, but the most important thing is their willing to explore and discover our charming city “Alexandria” which reflects their belonging to such a deep-rooted history and identity. This workshop has finished but the interest in exploring our cultural heritage inside the kids’ minds has just begun.”

Mohamed Gohar

في اطار مشروع المدينة بين الواقع والخيال الذي تم العمل عليه من خلال التعاون بين مؤسسة بكرا سوا بمرسيليا ومركز الدراسات السكندرية بالإسكندرية
هذا المعرض هو ثمرة ورشة عمل رسم كروكي تحت اشراف فنانان معماريان فرنسي ومصري: فريديريك رودان ومحمد جوهر مع مجموعة من شباب جمعية كاريتاس يهدف هذا المشروع الي توعية الشباب بالهندسة المعمارية وتراث مدينتين علي البحر المتوسط وهما مرسيليا والاسكندرية

Dans le cadre du projet de La ville, entre réel et imaginaire réalisé en partenariat avec l’association Bokra Sawa (Marseille) et le Centre d’Etudes Alexandrines, une exposition aura lieu à l’Institut Français d’Egypte.
Cette exposition est le fruit d’un atelier de dessin et croquis animé par deux architectes dessinateurs, un français et un égyptien, Fréderic Rudant et Mohamed Gohar, auprès des jeunes alexandrins.
Ce projet a pour but la sensibilisation des jeunes citoyens à l’architecture, au patrimoine et à l’urbanisation de deux villes méditerranéennes, Marseille et Alexandrie.
Ce projet est un partenariat entre l’association Bokra Sawa et le CEAlex, et réalisé avec le soutien du Conseil Régional Provence Alpe Côte d’Azur.

La ville, entre réel et imaginaire


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: